Αρχική σελίδα » ΑΡΧΕΙΟ άλλων ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

ΑΡΧΕΙΟ άλλων ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

Choice and Difference in Translation International Conference 2003 

 Επιλογές και Διαφορετικότητα στη Μετάφραση

Στο πρόγραμμα ΜΕΤΑ-ΦΡΑΣΕΙΣ συνεισέφερε το διεθνές συνέδριο μεταφρασεολογίας του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Δεκ. 2003. Δείτε το φωτογραφικό αρχείο του συνεδρίου.

Η συνεργασία με το GUNet χρηματοδοτήθηκε από ερευνητικά κονδύλια της συντονίστριας, μέσω του ΕΛΚΕ. 

Tο Πρόγραμμα επιθυμεί επίσης να ευχαριστήσει το τεχνικό προσωπικό του RCEL - Κέντρου Έρευνας για την Αγγλική Γλώσσα (Research Centre for English Language teaching, testing and assessment) για την βοήθειά τους στο στήσιμο της ιστοσελίδας. Φωτογραφίες © Μαρία Σιδηροπούλου.

Ανοιχτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα_ΚΛΕΙΔΙ

Μετάφραση και Θέαμα

Μαρία Σιδηροπούλου - Προπτυχιακό -  (A-) 
Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

 Το μάθημα εξετάζει το χειρισμό φαινομένων τα οποία εμπλέκονται στη μεταφορά του μηνύματος μεταξύ ελληνικής και αγγλικής γλώσσας με τη συμμετοχή του θεάματος, όπως συμβαίνει στο θέατρο ή στον κινηματογράφο (υποτιτλισμός, μεταγώττιση).

Η συντονίστρια ευχαριστεί το ΚΛΕΙΔΙ για τη συνεργασία.