Αρχική σελίδα » Mεταφρασεολογικός η-τόμος ΔΙΑΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ » Περιεχόμενα του η-τόμου

Περιεχόμενα του Mεταφρασεολογικού η-τόμου ΔΙΑΛΩΣΣΙΚΕΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ (ISBN: 978-960-466-025-4)

 

Πρόλογος

[1] Διαφοροποιημένες όψεις στη μετάφραση της Ιλιάδας του Ομήρου Ζωή Αντωνοπούλου (2010, 1-30).  [2] Μεταφράζοντας το Λύκος και αρνί του Αισώπου Αργυρώ Κοζατζανίδη (2011, 31-47).  [3] Τζακ Κέρουακ: Η ταυτότητα της υποκουλτούρας και η αναπαράσταση μπιτ Βάσια Τζανακάρη (2012, 49-70).  [4] Αντηχήσεις ενός "Όυρλιαχτού" Αιμιλία Παραδοπούλου (2012, 71-93).  [5] Έμφυλες ταυτότητες και το αμερικανικό όνειρο στο Λεωφορείο ο πόθος Ουρανία Τσιάκαλου (2012, 95-117).  [6] Ο ξανθός Έκμπερτ: Κωδικοποιώντας το φανταστικό Μαριάννα Χάλαρη (2013, 119-140).  [7] Κοινωνικές ταυτότητες επί σκηνής: Το επάγγελμα της κ. Γουώρρεν Βασιλική Κάση (2013, 141-160).  [8] Αφηγήσεις της ιπποσύνης στους Τρεις σωματοφύλακες Χρήστος Γεωργακόπουλος (2013, 161-178).  [9] Φυλή και αναπαράσταση στην Καρδιά του σκότους Άννα Μαγγίνα (2013, 179-197).  [10] Μανταμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας Βασιλική Σαμπάνη (2013, 199-217). [11] Αντώνιος και Κλεοπάτρα: Ερωτισμός και υποταγή Μαρία Ρίγλη (2014, 219-235). [12] Η Πτώση: Αναπαριστώντας την αφήγηση των ενοχών Λαμπρίνα Ιωάννου (2014, 237-255). [13] Τζέην Έυρ: Φύλο και κοινωνικός αποκλεισμός Σοφία Πολυκρέτη (2014, 257-272). [14] Αναπαραστάσεις των φυλακών στη Μπαλάντα του Ρέντινγκ του Όσκαρ Ουάϊλντ Φιορούλα Στεφανάκου (2015, 273-292). [15] Διαμάχη και φυλετική συναίσθηση στον Συντηρητή της Γκόρτιμερ Νιόβη Ολυμπίου (2015, 293-307).

Ειδικό η-Τεύχος ΘΕΜΑΤΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΟΠΤΙΚΗΣ: [16] Διδάσκοντας την επιστημική τροπικότητα της αγγλικής με παράλληλα δεδομένα Βασιλεία-Ειρήνη Ανδριώτου & Ερικέττη Μεταξά (2016, 313-338). [17] Συγκριτική προσέγγιση στην τροπική χροιά κειμενικών δεικτών  Κυριακούλα Δρακάκη, Δήμητρα Μπουντοπούλου, Κωνσταντίνα Κατσάρη, Βασιλεία Τσιμή-Τσιμιδοπούλου & Νίκη Τσιουμπλέκα (2016, 339-338). [18] Σχεδιασμός εκπαιδευτικού υλικού: Μεταφραστική οπτική στη χρήση των δεικτών τροπικότητας Αγλαία Ρούκη & Αντιγόνη Διαμαντοπούλου (2016, 339-360).

[19] Σχιζοφρένεια, θρησκευτικότητα και φύση στον Λεντς του Μπύχνερ Ηλιάνα Αγγελή (2017, 361-385).  [20] Ιδεολογία και επιστημονική μετάφραση σε έργο του Walter Benjamin Ελένη Βγόντζα (2017, 387-407).  [21] Κοινωνικο-πολιτικές οπτικές στον Κύκλο με την κιμωλία Ανδρομάχη Μαλακάτα (2017, 409-427).  [22] Παπαδιαμαντικές αποχρώσεις στον Αόρατο του H.G. Wells Βασιλική-Αικατερίνη Στέφου (2017, 429-456).  [23] Προσεγγίσεις στο Λύκο με τα επτά κατσικάκια των αδελφών Γκριμ Κατερίνα Ιατρίδου (2017, 457-469).  [24] Η ανατομία του φόβου στη Μεταμόρφωση του Κάφκα Βασιλική Ρηγοπούλου (2017, 471-490).  [25] Θρησκευτικότητα και εξουσία στον Ταρτούφο του Μολιέρου Έφη Μαρκοζάνε (2017, 491-509).


Πώς να αναφερθείτε στα άρθρα αυτού του η-τόμου: Επώνυμοσυγγραφέα, Όνομασυγγραφέα. χρονολογία άρθρου. "Τίτλος Άρθρου". Στο Σιδηροπούλου, Μαρία (επιμ.) η-τόμος Διαγλωσσικές Θεωρήσεις. σελίδες. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας: Πρόγραμμα Μετα-Φράσεις.